亚洲知名翻译企业董座：神韵传递神的力量 -------------------------------------- 【新唐人2019年04月16日讯】周一(15日)下午，神韵世界艺术团在台北国父纪念馆，进行第7场演出，高龄91岁、亚洲知名翻译企业董事长方振渊表示，观赏神韵已成为他每年的期待，第六次观赏神韵演出，他赞赏神韵演出天人合一，也感受到神韵传递神和信仰的力量。 亚洲知名翻译企业董事长方振渊：“所谓神奇就是，故事本身很神奇，那么，一方面是演员的演出，熟练度很精湛，整个音乐跟动态天幕的配合，怎么讲这个，人神合一。” 高龄91岁的亚洲知名翻译企业董事长方振渊，讲起话来神清气爽，观赏神韵后，一扫连续几天繁忙的工作压力，融入故事情节的他，感受神韵传达的启示。 亚洲知名翻译企业董事长方振渊：“她告诉我什么，就是社会上当然还存在着，恶势力黑暗的一面，那么我们借着这个神的，或者信仰的力量，来克服这一些。人们，如果知道这一点，了解这一点，我看慢慢的我们会战胜黑暗跟邪恶。” 91岁的方振渊是亚洲知名翻译企业董事长，为台湾历史最悠久，也是亚洲十大语言服务企业之一，1967年由方振渊主编的英汉百科辞典，开启台湾英文教育的里程碑。方振渊更是一位神韵迷。 亚洲知名翻译企业董事长方振渊：“我几乎神韵在台湾演出，我几乎都看，当然除了出国，出国我不在台湾就没办法看，我算一算大概6次。台上的舞蹈演员，跟动态天幕的变化，好像融合在一起，我一直在想，那个是什么，那是用什么样的方式，把她这个合而为一，我现在还在想。” 沉醉在神韵演出的惊奇，方振渊后来告诉记者“也许真的有神在帮他们”，才能达到天人合一的高境界。 新唐人亚太电视陈玄青、高健伦、李晶晶台湾台北报导 十二年音乐系主任：神韵无私艺术 纯粹境界感人 ------------------------------------------- 【新唐人2019年04月17日讯】美国神韵世界艺术团在台北六天八场的演出，感动许多艺术家。其中，担任过12年音乐系主任，大学音乐系副教授林正枝说，神韵用心将中西方文化汇通，展现的艺术没有私心，而且干净、纯粹，让她非常激动。 实践大学音乐系副教授 林正枝：“文化的底蕴，都非常地、非常地用心去把她耕耘，我发现这种艺术就是没有私心，很干净的艺术，所以会使我一直激动，我到现在还是很激动。” 欣喜又激动，首次欣赏神韵的音乐系副教授林正枝，从事音乐教育40多年，担任系主任12年，她说自己过去秉持创校人的心愿，订定育才目标，这次在神韵演出中，看到了。 实践大学音乐系副教授 林正枝：“那个时候，我就想要汇通中西优秀的音乐文化，普及音乐教育社会功能，我看到神韵就是这样子，她把中西音乐文化都汇通起来了。” 林正枝说，神韵展现诗、歌、舞一体，是伟大的创意，她在节目册中写下满满心得。 实践大学音乐系副教授 林正枝：“《餐馆里的笑声》，那个低音管，那么幽默的乐器就这样子，展现出来，跟大提琴、小提琴，还有唢呐，不但是创意，还有她是很Great卓越。” 林正枝一连用了好几个pure形容，敬佩演员内在修为。 实践大学音乐系副教授 林正枝： “神韵演员的心，应该是很pure纯粹，pure纯粹的心，pure纯粹的舞蹈，pure纯粹的舞蹈演员”“不同的文化，她有她对人的那种灵魂的需要，就是要这么样的真善美。” 林正枝说，东西方文化有不同的发源地，但都需要神韵所展现出的价值，她感谢，神韵艺术总监创造出伟大不朽的作品。 新唐人亚太电视高健伦、陈玄青、李晶晶、陈真台湾台北报导 神韵传递自由与道德观 台舞蹈界主流推荐观赏 ----------------------------------------- 【新唐人2019年04月17日讯】美国神韵世界艺术团在台北六天八场的演出，感动台湾舞蹈界主流人士，包括高龄85岁，台湾知名舞蹈团创办人意大利籍神父秘克琳，以及中华民国标准舞蹈联合会理事长的李文振，都盛赞神韵，也透过镜头，分享他们的感动。 知名舞蹈团创办人秘克琳：“神韵表现的是，很自由的一个团体，所以也是美，感觉就是，完全跟，跟中国大陆的不一样，因为自由所以表现的不一样。” 有50年历史的台湾知名舞蹈团，创办人意大利籍神父秘克琳，曾获天主教教宗保禄六世接见、第二届国家资产保存奖(保存传承类)。走访世界各国的秘克琳表示，神韵演出传递的自由能量，正是中国大陆所欠缺的。 知名舞蹈团创办人秘克琳：“(神韵)很自由的，自由跟感觉，感觉就会不一样。(中国大陆)它们舞姿没有办法表现这种感觉，因为有没有自由很重要。” 中华民国标准舞蹈联合会理事长李文振：“道德，然后是非善恶，一个传统文化的要继续保持，那一个正能量的吸收，我觉得值得，所以我说最大的打动我心里面，有时候，这种感觉看完，我不晓得怎么样，目前还没有办法用什么字来形容，但我觉得可以打动我心里面，那是最重要的。” 无法用言语说出第一次观赏神韵的澎湃心情，出身舞蹈世家，从小学习芭蕾舞、民族舞，现任中华民国标准舞蹈联合会理事长的李文振，还感受到舞蹈演员和现场中西合璧交响乐团结合的高境界。 中华民国标准舞蹈联合会理事长李文振：“力与美的展现，整个剧情，编排，包含音乐里面，那个能量的吸引力，满强的，所以我第一次看到，我觉得，喔！真的满吸引我的，出乎我自己的意料。达到另外一个境界了。” 高龄85岁的秘克琳和李文振，两位都曾经学过民族舞，学生遍布世界各地的他们表示，要将这份感动，推荐给更多人。 中华民国标准舞蹈联合会理事长李文振：“我可以说，值得看，我要推荐所有的人来看，值得看。” 知名舞蹈团创办人秘克琳：“观众，我相信跟我一样，能够吸收很多的感觉。如果你们(神韵)再来的话，我还会来。” 新唐人亚太电视陈玄青、胡宗翰、高健伦、李晶晶台湾台北报导 跨越族裔感动 东南亚驻台官员赞神韵美善 ------------------------------------- 【新唐人2019年04月17日讯】美国神韵世界艺术团在台北六天八场的演出，感动了不同族裔的主流观众，来自东南亚国家的官员盛赞，神韵展现丰富的中华文明与美善价值。 印尼经贸代表处观光暨交通部主任 亚提拉（Adila Chaerman）：“如果我们拥有正向思考，那么就会获得正向的回馈。” 正向力量，是印尼驻台官员亚提拉，看完神韵后最直接的感受，他细细描绘，让他感动的节目《善与恶》。 印尼经贸代表处观光暨交通部主任 亚提拉（Adila Chaerman）：“一位很棒的女孩，但有人出于妒嫉伤害了她；后来，神佛帮助少女重获新生。” 亚提拉对媒体说，自己对神韵节目中的爱情故事很有感触；他还说，神韵传递出来的讯息适用于全世界，不分年龄、肤色、种族、宗教、文化。 印尼经贸代表处观光暨交通部主任 亚提拉（Adila Chaerman）：“神韵对生命有很好的哲理。是的，取决于我们的品性，如果我们有好的品性，上天就会护佑我们，无论何时。” 泰国驻台官员许睿清，赞美舞蹈服装和音乐优美；演员的感染力也让他会心一笑，他体会到丰富的中华文明。 泰国代表处公民服务组长 许睿清(Thirathorn Sucharikul）：“我喜爱男演员翻转手巾，还有‘老板'演员，步行的非常有趣”“演出富含历史，具历史背景，我感受到丰富中华历史与文化。” 美国神韵艺术团在台北六天八场的演出，十多位来自欧洲、南美、东南亚驻台代表、官员与家属，都前来欣赏，并希望与家乡人民，分享神韵美善演出。 新唐人亚太电视胡宗翰、陈真台湾台北报导 神韵释放强大能量 艺术人士：毛细孔都张开 --------------------------------------- 【新唐人2019年04月18日讯】美国神韵世界艺术团在台北六天八场的演出，感动许多艺术家。一位台湾艺术空间创办人表示，从神韵演出感受到正能量，就是像毛细孔都张开的感觉，她也从演出中，找到了人生的真谛。 艺术空间创办人 周宜璎：“毛细孔都张开的感觉，你会觉得说，这样子的正能量对你来说，你会觉得，你更应该积极的去面对你的人生，积极去帮助身边所有的人。” 从神韵找到人生的真谛，艺术策展空间创办人、台北天欣扶轮社2018-19年度社长周宜璎表示，节目《最后的时刻》，最让她感到触动。 艺术空间创办人 周宜璎：“那我觉得特别、很棒的是在，最后的那一个节目《最后的时刻》，我们看到人可能因为，有一些人出发点不好，所以他在获得别人帮助之后，可能就是反而会伤害对方，会让我们以后想对别人施于帮助的时候，反而会踌躇不前，或者是犹豫，那可是，在经过这种善良挣扎之后，我们还是再愿意为，需要被帮助的人付出，我觉得这一点是让我非常感动，其实在整个节目里面，我有很多段都有非常，强烈的感受，我觉得是一个非常棒的正能量。” 从事艺术文化工作的周宜璎，也观察到，神韵传统的舞蹈服装与色彩。 艺术空间创办人 周宜璎：“这些色彩，很代表了表中国的一些传统的色彩，然后这些绚丽的颜色，其实也满吸引人家注意，还有我有注意到他们在一些，服装的精致度上面，甚至可能影响到他们的整个大动作的，这个运作的流畅感，我觉得其实，神韵都非常非常的用心。” 第一次观赏神韵的周宜璎，充满着无法形容的感动，她表示，未来会跟随神韵，观赏每一年的演出。 新唐人亚太电视陈玄青、高健伦、李晶晶台湾台北报导 绿建材协会理事长：神韵让社会更文明更善念 ---------------------------------------- 【新唐人2019年04月18日讯】美国神韵世界艺术团，今天(19日)晚上，将抵达台中中山堂演出；台湾绿建材产业发展协会理事长饶允政，上周观赏台北场的最后一场演出，他露出惊呼神情表示，神韵正能量，将会让整个社会更文明，更善念。 台湾绿建材产业发展协会理事长 饶允政：“非常讶异，哇！怎么会，这么样的一个，太赞叹了。” 台湾绿建材产业发展协会理事长饶允政露出惊呼神情，第一次看神韵的他，还感受到一股强大的正能量。 台湾绿建材产业发展协会理事长 饶允政：“就感觉一股很正面的能量在传递，然后好像我们的内心一定要去向善，然后把这个正能量再传递出去，让更多的人知道，我们有这样子的一股力量，让整个社会更文明，然后更善念。” 神韵艺术与精神的结合，以及传统的舞蹈服装和色彩，这样的呈现方式，让饶允政惊叹连连。 台湾绿建材产业发展协会理事长 饶允政：“那个服装真的是非常的细致，非常的细致，而且都是那个色彩，传统文化的一个设计，真的是我们现代人没有办法看到的，所以透过这个演出让我们看到，哇，原来我们以前的文化，她的服装是这样子的展现，然后舞蹈演员的动作真的是整齐划一，非常非常训练有素，而且她整个肢体的动作，尤其是脚步非常轻盈，这一点是几乎完全听不到，碰，这种脚步声，非常特别。” 饶允政曾从事演艺事业，拍摄广告、担任演员。如今投入绿建筑产业，他希望邀请朋友们前来观赏神韵。 台湾绿建材产业发展协会理事长 饶允政：“这样子的一个节目一定要再更发扬光大，然后在全世界多绕几圈，让很多人看到，然后让这样子的力量可以传递出去。就是内心整个学习到，充满能量的一个能量场，那我想借用这样子的机会，我之后也会分享给我身边很好的朋友，跟我的同事跟家人。” 新唐人亚太电视陈玄青、高健伦、李晶晶台湾台北报导 二零一九神韵台北落幕 中外政商名流感佩盼远播 ------------------------------------------- 【新唐人2019年04月16日讯】美国神韵世界艺术团在台北六天八场的演出，15日落下帷幕，多个领域的主流精英盛赞，包括跨海来台的澎湖县长赖峰伟，以及第10次欣赏神韵的外交部大使吕庆龙、巴拉圭驻台大使，还有来自商界、艺术界的资深领袖，感佩神韵复兴中华文明，期盼更多民众能欣赏到神韵。 澎湖县长 赖峰伟：“那些景象，中华文化，广大博深，让人家觉得，非常的，引以为傲” 澎湖县长 赖峰伟跨海来台，首次欣赏神韵，他回味地说。 澎湖县长 赖峰伟：“出了很多名将，你就会慢慢去回想，看到他们(演员)在骑马，然后他们在摔跤，你就会想起，你所读得一切。” 外交部特任大使 吕庆龙说，自己从2008年在巴黎开始，已经是第10次欣赏神韵，他在海内外，也目睹了很多中国大陆民众，追神韵“寻根”。 外交部特任大使 吕庆龙：“优质的中华传统文化，我们千万不要忽略她，因为那是根、那是本。从蒙古来的，我说你运气真好，因为你能够来看，他们是赞不绝口。” 巴拉圭驻台大使 柏马绍，则在神韵演译的中华文明中，看到了自己国家人民拥有的普世价值。 巴拉圭驻台大使 柏马绍(Marcial Bobadilla Guillen)：“这是我第二次，欣赏神韵超凡演出，我真的非常热爱；演出传达的真诚，人们相聚齐心。我确信，巴拉圭民众也会深深地喜爱神韵演出。” 亚洲“十大语言服务企业”之一，高龄九旬的知名翻译企业董事长 方振渊，也是神韵粉丝。 知名翻译企业董事长 方振渊：“除了出国我不在台湾，没办法看，我算一算大概有六次吧。很用心地安排，环境、音乐、故事，天人合一。” 有50年历史的台湾知名舞蹈团，创办人意大利籍神父秘克琳再次欣赏神韵，他说，自己与舞蹈团师生，都感受神韵之美。 知名舞蹈团创办人 秘克琳：“来看的观众，我相信跟我一样，都能吸收很多的感觉，所以我相信，如果他们(神韵)再来，我还会来。” 带着主流精英的掌声与赞叹，神韵周三(4月10日)，将抵达台湾第三个城市基隆，进行两场演出。 新唐人亚太电视高健伦、陈玄青、李晶晶、陈真台湾台北报导 神韵二零一九基隆首演！政要名流赞中华文化精髓 -------------------------------------------- 【新唐人2019年04月18日讯】美国神韵世界艺术团，17日来到台湾第三城市，基隆文化中心演艺厅，进行首场演出；多位政要、学者、艺术家闻名而来，还有来自泰国与新加坡观众，他们赞叹，神韵艺术团的美善演出，是真正的中华文化精髓。 基隆市议员 杨秀玉：“看到了中国文化的真善美，神韵传达人的善念。” 基隆市议员杨秀玉首次欣赏神韵，对神韵演译的五千年历史，深有感触。 基隆市议员 杨秀玉：“每个朝代的故事，告诉我们人的使命，我们到这个世界上的使命是什么，就是一个善” 立法委员蔡适应则说，自己每次看神韵都有不同体会，从各朝代的开疆辟土、到西游记故事；他说，值得更多两岸与世界观众，细细品味。 中华民国立法委员 蔡适应：“中华文化之美，不是只有在硬体设施上面，事实上真正的重要，是在她的文化、内在跟心灵部分，我觉得神韵艺术团恰恰保留了这样的内在文化。中国的高级政府官员，如果有机会，看一下神韵的演出。” 香港学者，中研院前历史研究所副所长何汉威，也多次欣赏神韵。 中研院前历史研究所研究员 何汉威：“好几千年的(中华)文化，透过这一个表演，那种就是可以很浓缩的来体会出来，就是非常非常有震撼。” 基隆最大的合唱团音乐艺术总监，曾经获得师铎奖的陈美香说。 合唱团音乐艺术总监暨指挥 陈美香：“神韵舞蹈演员，或是动态天幕或是交响乐团的，一气呵成连接在一起，是非常棒的。其实她有一些涵义的，这样的涵义可能是更能，让我们在精神方面或是在各方面会更加的提升” 一名在泰国经营学生宿舍的财务主管，这次和多名友人前来，她说，神韵之前在泰国演出受阻，希望家乡更多人能欣赏神韵。 泰国学生宿舍财务主管 Anong Kaeosuwan：“之前有愿望想要来看，这次终于如愿” 近百位分别来自泰国与新加坡的观众，特地组团来观神韵；中外人士共同在美丽基隆港都，体验中华文化复兴之旅。 新唐人亚太电视胡宗翰、高健伦、李晶晶、陈真台湾基隆报导 找回真正中华文明 台政要呼吁大陆官员把握神韵 ------------------------------------------- 【新唐人2019年04月19日讯】4月17日晚上，美国神韵世界艺术团台湾巡演，来到第三站基隆文化中心演艺厅，多次欣赏神韵的立委蔡适应赞叹，这才是真正的中华文明，他也呼吁中国大陆官员，应该要欣赏神韵演出。 民进党立委 蔡适应：“我觉得中国的高级政府官员如果有机会，要看一下神韵的演出。” 诚挚呼吁，立法委员蔡适应多次欣赏神韵，每次来都带回新的收获，体会什么才是真正的中华文明。 民进党立委 蔡适应：“第一次来的时候觉得天幕很华丽，第二次来的时候觉得演员的演出很精湛，这次来的时候，其中的一故事的涵意，其实还满深的。”“中华文化之美，不是只有在硬体设施上面，事实上，真正的重要，是在她的文化、内在跟心灵部分，我觉得神韵艺术团，恰恰保留了这样的内在文化。” 台湾是中华传统文化传承重地，蔡适应说，大家从小就学历史故事，从名将的开疆辟土，到西游记取经故事；透过神韵演出，中华历史长河的精粹，被立体化，而这些瑰宝，在中国大陆消失了。 民进党立委 蔡适应：“我们要珍惜中华文化瑰宝这件事情，有些东西在对岸的中国已经被禁止，或者消失，或者不见了，可是我们可以看到，神韵艺术团把她完整的保留了下来，中华文化，我觉得看这个演出来理解，远比到中国本地，去看中国的风景，来得更有感触。” 神韵六大团今年预计在全球150个城市进行640场演出，蔡适应呼吁中国大陆官员，把握机会，找回真正的中华文明。 新唐人亚太电视高健伦、胡宗翰、陈真台湾基隆报导 台百大书画名家：神韵的美源自内心修为 ------------------------------------ 【新唐人2019年04月19日讯】美国神韵世界艺术团台湾巡回演出，今天第四站在台中登场；高龄8旬的台湾知名书画家陶晴山，18日观赏了神韵在基隆的最后一场演出，他表示，神韵每一个动作、小细节的呈现，都很完美，更赞叹神韵的美，是源自于内心自身的修为。 台湾百大书画名家陶晴山：“就感觉她发自内心的那个美感。每一个动作都很一致，每一个小动作，都是很完美的。” 高龄8旬的台湾画院院长、台湾百大书画名家陶晴山，赞叹神韵的美，是源自于内心自身的修为。 台湾百大书画名家陶晴山：“那么这个美字，不是一下就会了，一定要从内心里面去修为。神韵这种节目，我们也可以从里面，可以看到人性的启发，善恶的，这种对人的启发，从这个启发到善恶里面，我们的绘画，也帮助很大。” 出身于书画世家的陶晴山，从神韵得到绘画的启发，看到人心向善的力量。 台湾百大书画名家陶晴山：“你做坏，就时间的问题，那么不是不报，时间的问题，所以人应该要向善的道路去走，因为在我们这一个社会，在这个社会里面，也是需要这样，整个社会如此，整个世界也是如此，一定要从这种，善道去从，善道去走。坏的人就会少，那么这个社会，这个世界，也是光明，一片的光明。” 陶晴山也沉醉在二胡的演奏，以及声乐家歌词的诠释，已看3次神韵、81岁的陶晴山，与神韵相约，期待下次再见。 新唐人亚太电视高健伦、胡宗翰、李晶晶台湾基隆报导 神韵六度莅临台湾基隆 市长 文化精英慕名观赏 ------------------------------------------ 【新唐人2019年04月18日讯】欢迎回来。美国神韵世界艺术团台湾巡演，来到第三站基隆文化中心演艺厅；今天(18日)下午，基隆最后一场演出圆满落幕；包括，基隆市长林右昌、台湾百大书画名家陶晴山等政要与艺文界精英，都慕名而来。 基隆市市长林右昌：“她其实在传递的是一个人的善念，还有，人的善知的这样子观念，所以我想是很好的，文化的表演的形式，也展现了传统文化的内涵。” 神韵第六次莅临基隆带来两场演出，基隆市长林右昌多次观赏神韵，从观众反应中，看到基隆市民对神韵的热情与喜爱。高龄8旬的台湾书画院院长、台湾百大书画名家陶晴山，也连续3年看神韵。 台湾百大书画名家陶晴山：“神韵好像每一个故事，都叫人从善。最主要是人性的，善良，这是很重要的。” 医学伦理暨纪律委员会召集委员吕英世：“看完神韵之后，你不论在精神上和你的心灵上，可以得到就好像是，正确的人生道路，而且内心可以很平静。” 第一次观赏神韵的医界领袖吕英世，从神韵演绎的历史，看到未来的人生观。也是第一次观赏神韵的基隆市文化局长陈静萍表示，神韵演出让她心灵沉淀，反思历史的过去与将来。 基隆市文化局局长陈静萍：“我觉得非常的震撼。中国舞的舞姿，在这个节目的安排上面，我觉得得到充分的展现，我也觉得有这些国际级的舞蹈演员来，为基隆带来一个非常好的示范，希望这种国际级的演出，以后能够多来基隆演出。” 基隆市市长林右昌：“非常谢谢他们来到基隆这美丽的一个城市跟港口，我想他们演出的一个丰富的内涵，让大家非常的敬佩，也希望他们继续的加油，让更多的民众能够欣赏到，这么棒的一个演出。” 记者李晶晶：“美国神韵世界艺术团，结束了在美丽港都基隆的2场演出后，下一站将到台中进行4场演出。” 新唐人亚太电视高健伦、胡宗翰、李晶晶，在台湾基隆的采访报导